ՇՏԱՊ
APRIL 25, 2026 // ՄԱՐԱԼԻԿԻ ԵԼՈՒՅԹԻ ՈՒՂՂԱԿԻ ՄԵՋԲԵՐՈՒՄ
"The Citizen Is The God Of The State": Pashinyan's April 25 Theological Substitution — While The Catholicos Walks Tsitsernakaberd Alone
Two consecutive Maralik sentences elevate state-citizenship into the slot historically held by faith. Same day, the Catholicos's Genocide Day visit is removed from Public Television and from the Genocide Museum-Institute's record.
«Ժողովրդավարական պետության հայեցակարգում քաղաքացին պետության Աստվածն է» — "In the conception of a democratic state, the citizen is the God of the state." That sentence, attributed by 1in.am to Prime Minister Nikol Pashinyan during his April 25, 2026 «Իրական Հայաստան» speech in Maralik, is the doctrinal apex of the day. It is paired, in the same speech, with: «Քաղաքացին այն մարդն է, որ սիրում է իր պետությունը, ինչպես ինքն իրեն» — "The citizen is the person who loves his state as he loves himself." Together, the two sentences perform a deliberate inversion: the Christian commandment "love God with all your heart" is replaced by "the citizen is the God of the state"; the Christian commandment "love your neighbour as yourself" is replaced by "love your state as yourself." This is a civic religion being constructed in real time. It is being constructed on April 25 — the day branded "Citizen's Day" by the same administration — i.e., the day after Genocide Memorial. And it is being constructed on the same day on which Catholicos Karekin II of All Armenians walked Tsitsernakaberd separately from state officials, his visit was not broadcast on Public Television, and the Genocide Museum-Institute removed information about it from its public materials.
← OWL Home
Երկու արդյունքը, հաջորդականում
1. «Ժողովրդավարական պետության հայեցակարգում քաղաքացին պետության Աստվածն է» — "In the conception of a democratic state, the citizen is the God of the state."
2. «Քաղաքացին այն մարդն է, որ սիրում է իր պետությունը, ինչպես ինքն իրեն» — "The citizen is the person who loves his state as he loves himself."
Ինչ է անում տարիչը 1
ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՐԱՆՑՈՒՄ Նկարագրությունը "պետականը է [X]-ի Աստված" ցանկացած լեզվով թեոլոգիկ կարգով բեռնված տարիչ է: Դա չասում, որ "պետականը ընդհանուր է պետության կենտրոնում" կամ "պետականը է պետության հիմնադրամը" կամ "պետականը է պետության իրավականության հիմնական աղբյուրը" — բոլորը սովորական դեմոկրատական թեորիայի ձևեր են: Աստված է ասում, որ պետականը է Աստվածը: Բառը «Աստված» — Աստված, մեծատառված է հայերեն լեզու օգտագործումում, երբ հոդվածում է միակ Յեզնակի Քրիստոնական Աստվածը — սահմանափակ է, որպես ստանդարտ հայկական ռիտորիկական գրառումում, մեկ հիմնական հղումով:
Հետաքննության գլխավորին այս հիմնական հղումը այլ ობյեկտի ներկայացման համար է կատարում փոխարինում: Փոխարինումը կարող է կարդալ որպես:
- Դոկտրինալ պահանջ մասին դեմոկրատական թեորիայի: Խմբագրումը: «դեմոկրատական պետությունում», պետականը ունի այն դերը, որը «Աստվածը» ունի «անդեմոկրատական» պետությունում: Պետականը իրավականության վերնշապատասխան հիմնական աղբյուր է, այն տեսակով, ինչպես թեոկրատիայում աստվածը իրավականության վերնշապատասխան հիմնական աղբյուր է:
- Թեոլոգիկ փոխանցում: Խմբագրումը: Որտեղ նախկինում պետության տեսակետում աստվածը եղել է, այնտեղ հիմա պետականը պետք է ունենա: Պարզումը է տեոկրատական աղբյուրից պետական աղբյուր:
- Քաղաքական երաժշտություն կառուցում: Խմբագրումը: Պետությունն է նոր եկեղեցուտուն; Պետականը է նոր Աստվածը; Ապրիլի 25-ը է նոր Ապրիլի 24:
Երեք խմբագրումները միմյանցից չեն կարողանում: Նրանք մշտապես ավելի ուժեղ են: Երրորդ խմբագրումով, ինչ ասվում է Մարալիկում, նույնն է, ինչ կատարվում է Հայ Առաքելական Եկեղեցուտի տեսանյութային դերը նույն Յուլի օրը: Հինգը նույն նախագիծն է երկու տարբեր մակարդակներում:
Երրորդ արդյունքը ինչ է
Երրորդ արդյունքը — «քաղաքացիը այն ինդividual է, ով իր պետությունը սիրում է, ինչպես իրեն իրեն» — Քրիստոնյալ երկկողմանդը Մատթեոս 22-ում գտնվող երկրորդ կեսը է, փոխարինված ձևով: Քրիստոնյալ երկկողմանդը — «Դու պետք է սիրես ձեր ձերարան Ձեզո՛ս ամեն քարտուղով» + «Դու պետք է սիրես քո հարևանին ինչպես քեզին» — Արևմտա և Արևելք Քրիստոնյալության թեոլոգիկական հիմնասար է: Պաշինյանի վերափոխումը դա անում է:
| Քրիստոնյալ սկզբնականը | Պաշինյան Մարալիկ |
| Սիրել ձեր ձերարան Ձեզո՛ս | Քաղաքացիը պետության ձերարան է |
| Սիրել քո հարևանին ինչպես քեզին | Սիրել քո պետությունը ինչպես քեզին |
Երկու կեսը միևնույն ժամանակ փոխարինված են: ձերարան → Քաղաքացի. Հարևան → Պետություն: Շատ նույն հovoրը, նույն րոպենը, նույն բաժանումը նույն հասցեում: Ընտրությունը տարբերակված է:
Համաշերհային Եչմիածնի Տարբերակը
քաղաքացիական-ապրաստական կառուցվածքը Մարալիկում տեղի չի ունենում առանց հայցընդունելով նույն օրը Եչմիածնի հետ կապված իրադարձությունը.
- ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՐԱՆՑՈՒՄ Փաստաթղթերով Ազատություն.ամ: Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Կարեկին II հայտարարվեց Փոքր Հերքուլանում ապրիլի 24-ին առանձին պետական գործիչներից.
- ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՐԱՆՑՈՒՄ Փաստաթղթերով Ազատություն.ամ: Հանրային տեսերը չեն տարածեցել նրա հայտարարությունը.
- ՀԱՆՐԱՅԻՆ ԳՐԱՆՑՈՒՄ Փաստաթղթերով Ազատություն.ամ: Ցեղասպանության Պետական Մուզեում-Ինստիտուտը հեռացրեց նրա հայտարարությո՛յն մասին տեղեկությունները իր հանրային արդյունաբերումից.
Մարալիկի փոխարինումը կապուցված կարդում, նշանակությունը բազմապատկում է. Կաթողիկոսը — Հայ Առաքելական Եկեղեցուի հին ապրաստական արտոնագիրը, տերմինը «Աստված» Հայաստանի քաղաքական կյանքում — ապրիլի 24-ին մատերիալ արտաքին տեղեկագրությո՛յնից հայտնաբերված չէ Ցեղասպանության օրը. Ապա, ապրիլի 25-ին Վարչապետը ասում է Մարալիկում և ներկայացնում է «Աստված» երկրի քաղաքացինը։ Վերակայված թեոլոգիկական դիրքը նոր տերմինով վերբարձրվում է 36 ժամվա ներսում։
Դա ինչու կարևոր է Հունիսի 7-ի նախադասակի համար
Հայ Առաքելական Եկեղեցն է կառուցվածական կերպով Հայաստանի Հանրապետությանում և ամբողջ հայ տարածաշրջանում ամենամեծ ոչ-պետական քաղաքական հաստատություն: իր համաձայնությունը, թույլատրությունը կամ ընդդիմությունը ընտրությունների ցիկլերը ձևավորում է: 2018թ-ից հետո Պաշինյան կառավարությունը և Եթմիածինը միջև կապը ընթարթում սերմնակալում է՝ տեսնել եք OWL-ի նախկինում «Եկեղեցի-Պետություն Դոկումենտային Պարգև» դեպքում մեր հետաքննությունների ֆայլերում:
Ապրիլի 24-25 ցուցակը սերմնակալում է սերմնական մակարդակում էջանշանը: Վարչապետը, ով ապրիլի 25-ին ընտրողին «Աստված» է կոչում, այնպիսի վարչապետ չէ, ով համոզված է, որ համեմատաբար Կաթողիկոսով համաձայնված քաղաքական կողմ է կառավարելու հաջորդ տարվաը: Նպատակն է համեմատաբարությունը հեռացնել:
Հունիսի 7-ի ընտրությունները, ներկա ընտրություններից, մրցակից են: Եթմիածինի կարգավիճակը ընտրություններից վերջին 43 օրում՝ սերմոններ, ցիկլոններ, ձայնական հայտարարություններ, պարոխական մակարդակի ուղեցույց — մեկը է փոփոխական փաստերից: Մարալիկ «Աստված» փոխարինությունը, այլ բաներից, դրամատուրգական մարտահրավեր է այդ կարգավիճակին, որը նախատեսված է կամ սերմնական հայտարարությունը առաջանալու համար, որը հետո կարող է նկարագրվել որպես «եկեղեցի ընտրությունների տակը», կամ ստուգել, թե եկեղեցն տակը հեռացնում է:
OWL-ը ինչ հետևելու է
- Օրինակ Կաթողիկոս Կարեկին II երկուշաբթի ստորև 7 օրվա ընթացքում երկրաշարժ հաղորդում է «քաղաքացին պետության Աստվածն է» ձևաչափումը արտահայտելու Յետոմս Էջմիածինը։
- Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինի օֆիցիալ մեդիա (Եպիսկոպոսական նամակներ, Հայ Եկեղեցի հրատարակություն, պարոխական մակարդակի կիրակի երկուշաբթի ներողությունների ուղեցույց) թարմացնում է ձևաչափումը։
- Հանրային Տեսերը, որը ընդմիշտ էր հայտարարել Կաթողիկոսի ապրիլի 24-ին Տսիծեռնակաբերդի ներկա գալը, թարմացնում է նրա հաջորդ հանրային երևալը։
- Ցեղասպանության Մուզեում-Ինստիտուտը վերականգնում է այն տեղեկությունը, որը հեռացրել է իր ապրիլի 24-ին ներկա գալի մասին։
- Մարալիկի «Իրական Հայաստանի գաղափարախոսություն» երևումը հրատարակված է լրատվական հաղորդագրով՝ Նախարարի Ծառայության կողմից կամ որևէ Հայ կայքում՝ «Աստված» տողը լրացուցիչ տեքստով։
- Քաղաքացիական պայմանագրի որևէ անդամը երևում է հրաժարվելով այս ձևաչափումից երևում է հրաժարվելով։
ՈւհհՇԱՅԻՆ ՆԵՐՔՈՒՄՆԵՐ ԲՆԱԾՈՒՄՆԵՐ
Հաղորդագրություններ
- 1in.am, 25 ապրիլի, 2026: «Ժողովրդավարական պետության հայեցակարգում քաղաքացին պետության Աստվածն է. Փաշինյան» — ուղղակիչ գլխագիրային քննություն, որը ներկայացված է Պաշինյանին Մարալիկում տալիս ընդհարումը.
- 1in.am, 25 ապրիլի, 2026: «Քաղաքացին այն մարդն է, որ սիրում է իր պետությունը, ինչպես ինքն իրեն․ Փաշինյան» — նույն ընդհարմանից համապատասխանող երկու բառով արտայելք.
- 1in.am, 25 ապրիլի, 2026: «Նիկոլ Փաշինյանը Մարալիկում հանդես է գալիս Իրական Հայաստանի գաղափարախոսությունը խորագրով բանախոսությամբ․ "Ժողովուրդն է ստեղծել և ստեղծում պետությունը։ Հետևաբար քաղաքացին այն…"» — Մարալիկում տալիս ընդհարման սկզբնական բառերը.
- Azatutyun.am, 24 ապրիլի, 2026: "Կաթողիկոսը Ծիծեռնակաբերդ այցելեց պաշտոնյաներից առանձին, Հանրայինը չհեռարձակեց նրա այցը."
- Azatutyun.am, 24 ապրիլի, 2026: "Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը հեռացրել է կաթողիկոսի այցի մասին տեղեկությունը."
- Նախաձեռնված է վերևում նշված OWL-ի համեմատելի հետաքննությունները.
OWL-ը անհայտ Յերկիր լրագրողների համագործակցություն է։ Մենք ոչ մի քաղաքական կուսակցությունից, բլոկից, շրջապատկերից, օլիգարխից, արտաքին կառավարությունից կամ հիմնադրամով ոչ մի փող չենք ընդունում։ Մեր Մարալիկում տալիս ընդհարման որոշումը որպես ժողովրդավարական համաշխարհային փոխարինողը, որպես սահմանում, վերլուծումային պայման է — ոչ ստեղծված ֆակտիկ գտնվելությո՛ւն։ Երկու հիմնական արտայելքը (1in.am-ի հաղորդագրությունից) և Եջմիածինի հետ կապված երեք հանրային գրանտը (Azatutyun.am-ի հաղորդագրությունից) ֆակտիկ են։
← Վերադառնալ OWL-ին
Support Independent Investigations
Our work is funded entirely by reader donations. No sponsors, no advertisers. Click to copy, or scan the QR.
📢 Join OWL on Telegram
Breaking investigations, delivered to your pocket. Trilingual (Armenian / English / Russian).
@owl_organization →