Таманян и Коджоян, 1918 год
Александр Таманян был родившимся в Ереване архитектором, получившим образование в Санкт-Петербурге, который в 1920-х годах разработал генеральный план Еревана в том виде, в каком он существует сегодня, включая площадь Республики. Акоп Коджоян был советско-армянским художником, получившим образование в поздней Российской империи и работавшим в ранних советских республиках. В 1918 году, работая на недолговечную Первую Республику Армения, они вместе создали дизайн нового государственного герба. Первая Республика просуществовала с мая 1918 года по декабрь 1920 года, прежде чем была поглощена Советским Союзом. Их эмблема исчезла из официального использования на следующие 71 год.
19 апреля 1992 года вновь независимая Республика Армения восстановила их дизайн актом Верховного Совета с одним существенным изменением: добавлением Ноева ковчега, покоящегося на вершине горы Арарат. Оригинал 1918 года изображал гору Арарат и Малый Арарат, но без ковчега. Возрождение 1992 года, вновь закрепленное парламентским законом 15 июня 2006 года, является версией, присутствующей на каждом армянском государственном документе сегодня.
Центральный щиток — гора Арарат с Ноевым ковчегом
Центральный щит (инескутчеон, в геральдической терминологии) изображает гору Арарат серебром, с Ноевым ковчегом на вершине и отступающими водами потопа у подножия горы. Библейская ссылка — на Бытие 8:4: «И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских». Армянская Апостольская Церковь, первая государственная церковь в истории (учреждена в 301 году н.э. при царе Трдате III), читает этот отрывок на протяжении семнадцати веков как прямую теологическую связь между основанием христианской цивилизации и армянским нагорьем.
Гора Арарат находится в пределах границ Турецкой Республики с 1921 года. Гора Арагац, которая была подставлена на трибуну площади Республики для парада 28 мая 2026 года, полностью находится в пределах границ Республики Армения. Политическая грамматика подмены, таким образом, касается не просто замены символа — речь идёт о замене вершины, которую нынешнее государство не контролирует, на вершину, которую оно контролирует, и о переопределении символического центра государства так, чтобы он соответствовал географии после 2020 года, а не конституционной.
Четыре квадранта — четыре исторических армянских царства
Вокруг центрального малого щита основной щит разделён на четыре квадранта, каждый из которых несёт геральдический символ одной из четырёх крупнейших исторических армянских царских династий. По часовой стрелке от верхнего левого:
Верхний левый (красный): идущий лев, несущий крест. Династия Багратуни. IX–XI века. Столица в Ани. Самое могущественное средневековое армянское государство; Ани в период расцвета насчитывал, по оценкам, 100 000 жителей, что сопоставимо с византийским Константинополем того времени. Линия Багратуни прервалась, когда сельджуки взяли Ани в 1064 году.
Верхний правый (синий): двуглавый орёл золотого цвета. Династия Аршакидов. I век н.э. – 428 год н.э. Армянские Аршакиды правили царством, которое при царе Трдате III в 301 году н.э. стало первым государством в мире, принявшим христианство в качестве официальной религии — за двенадцать лет до Миланского эдикта, за восемьдесят лет до того, как Феодосий сделал христианство религией Римской империи.
Нижний левый (синий): два орла, обращённые спинами друг к другу, вокруг круглого щита. Династия Арташесидов. II век до н.э. – раннехристианская эра. Линия Тиграна Великого (95–55 до н.э.), чья Армянская империя ненадолго простиралась от Каспия до Средиземноморья и на чьих монетах он изображён в армянской тиаре, которая сохранилась в стилизованной форме в геральдике его потомков.
Нижний правый (красный): идущий лев анфас, несущий крест. Династия Рубенидов. XII–XIII века. Армянское Киликийское царство на юго-востоке современной Турции, на средиземноморском побережье. Царство, которое принимало путь крестоносцев, заключило союз с монголами против мамлюков и было окончательно уничтожено Мамлюкским султанатом Египта в 1375 году. Последний армянский королевский дом.
Вместе четыре квадранта представляют собой сжатую двадцатитрёхвековую историческую претензию: что Республика Армения является юридико-символическим наследником каждого армянского государства от Арташесидов до Рубенидов. Замените щит четырёх царств — и вы замените саму претензию.
Щитодержатели и пять элементов под щитом
Щит держат золотой орёл слева от зрителя и золотой лев справа от зрителя. Орёл геральдически связан с традициями Арташесидов и Аршакидов; лев — с Багратидами и Рубенидами. Два щитодержателя одновременно несут восточную и западную половины исторической армянской геральдики.
Под щитом, на ленте постамента, расположены пять элементов. Меч: власть, разрыв цепей угнетения. Разорванная цепь: борьба за свободу и независимость. Сноп пшеницы: трудолюбивый, земледельческий характер армянского народа. Перо (гусиное перо): интеллектуальное и культурное наследие — Месропа Маштоца, Матенадарана, третьего старейшего непрерывно используемого алфавита в мире. Лента в трёх цветах флага: красный — за 1,5 миллиона жертв Геноцида и кровь тех, кто сражался за нацию, синий — за мирное небо, оранжевый — за мужество и созидательный труд.
Каждый элемент дизайна 1918 года несёт явное утверждение. Ни один из них не является декоративным.
Гора Арагац против горы Арарат — политическая грамматика
Гора Арагац географически является самой высокой вершиной в пределах границ нынешней Республики Армения (4090 метров). Гора Арарат (5137 метров) выше из двух, но находится в Турции. В постпашиняновском словаре после 2018 года Арагац — это гора «реальной Армении» — гора, на которую государство может обоснованно претендовать, на которую может подниматься, над которой может летать и которую может поместить под свою собственную юрисдикцию. Арарат в этом словаре — это гора «воображаемой Армении» — гора ирредентистской ностальгии и нереалистичных территориальных амбиций.
Этот словарь логичен в своих собственных терминах. Проблема в том, что Конституция Республики Армения написана не на этом языке. Статья 21 помещает гору Арарат на герб по названию. Замена Арарата на Арагац на центральной государственно-церемониальной трибуне Дня Республики 2026 года является, таким образом, максимально публичным сигналом о том, что государство на практике приняло словарь, который собственный конституционный текст государства не санкционирует.
Ответ Сталина
В 1945 году, после очередной волны турецких дипломатических протестов, Сталину якобы задали вопрос, следует ли убрать гору Арарат с герба Армянской ССР. Его ответ, переданный через армяно-советские источники и цитируемый в последующих научных работах: национальным символом Турции является полумесяц, и турецкое государство, по-видимому, не претендует на Луну. Армянская ССР сохраняла гору Арарат на своём гербе с 1937 по 1991 год — через все советские чистки, все кризисы холодной войны и все требования Анкары убрать её.
Она пережила Сталина и Советский Союз. Вопрос в том, переживёт ли она собственное избранное правительство Республики Армения в 2026 году — убранная не по требованию извне, а формой крыши на парадной трибуне, редизайном печати в паспорте и неопубликованным проектом Конституции.
Источники: Coat of arms of Armenia (Wikipedia, with citations to Office of the President + Armenica.org) · Coat of Arms SVG, Wikimedia Commons (canonical) · Alexander Tamanian (Wikipedia) · Hakob Kojoyan (Wikipedia) · National Symbols of Armenia (Wikipedia) · Constitution Article 21 (arlis.am) · Azatutyun.am, Sept 2025 (passport seal)
