ՀԱՑՈՒՔ -- Ապրիլի 17, 2026, Ազգային ժողովի ամբիոն
«Ես չեմ հավատում, որ այդքան «շուն ու շանգյալ» կա, որ այդ մարդկանց օգտին կարող են քվեարկել»
"Ես չեմ հավատում, որ այդքան շուն ու շանգյալ կա, որ այդ մարդկանց օգտին կարող են քվեարկել."
-- Նիկոլ Փաշինյան, Հայաստանի Վարչապետ, խոսում է Պարլամենտում Հայաստանի ալիանսի (Ռոբերտ Կոչարյանի), Հզոր Հայաստանի (Սամվել Կարապետյանի), և Բարձրացող Հայաստան / ԲՀԿ (Գագիկ Ծարուկյանի) ընտրողների մասին.
Մատները ինչպիսին արտասերտներ են
շուն (shun) -- բառը ստորին հայերենում նշում է "շունն"։ Եթե որևէ մարդին դարձնելը, նշանակում է այն նույնը, ինչ ցանկացած լեզվով: ենթարկային մարդունը, որը կարող է սպանել, ստեղնաշուն առանց արհամարհության ստեղնաշուն։
շանգյալ (shangyal) -- գյուղագիրական սլանգ։ Բառը ստորին նշում է "շունն ինչ որեւէ շունին կապում է համբուրում"։ Եթե որևէ մարդին դարձնելը, դա է բռնակալ սլերը, որը նշում է կանայքում "մարդու համար, որը իրենց սեփականությունը ցանկացած շունին վաճառում է" -- անգլերենը մոտավոր ներմուծումներն են "whore," "slut," կամ բռնակալ բառը, որը նույնպես օգտագործվում է որպես անհունարային հնարավորություն։
Հետևաբար -- «շուն ու շանգյալ» -- սա այնպիսի բառն է, որը օգտագործվում է գյուղական պայքարներում, փողոցում, միջև տղամարդկանց, ովքեր ցանկանում են հեշտացնել։ Դա քաղաքական չհամաձայնության տերմին չէ։ Դա այն բառն է, որը նախքան ցանկացած բան անելը հեռացնում է մյուսի մարդկությունը։
Այս բառն է այն, որը Հայաստանի ներկայիս Վարչապետը դարձել է Ազգային ժողովի ամբիոնից, ընտրողներին, ովքեր նպատակում են ընտրել արտաքինը խորհրդարանական ընդդիմությունը։
Լրիվ Ժամանակագրություն
Հաստատված Ձերականությունը տարածել է ապրիլի 17-ին 2026 թ. ժողովի երկիրում: Պաշինյանը պաշտպանում է «Քաղաքացիական պայմանագիր»ի ընտրական նպատակները հունիսի 7-ի 2026 թ. ընտրությունների հակվածարում երեք ընդդիմության բլոկների ներկայումից: Հայաստանի ալիանսը, որը առաջնորդ նախագահ Ռոբերտ Կոչարյանի առաջնորդությունում է, «Հզոր Հայաստան» բլոկը, որը բիզնեսմեն Սամվել Կարապետյանի առաջնորդությունում է, և Բարձրատև Փողոց / ԲՀԿը, որը Գագիկ Ծարուկյանի առաջնորդությունում է:
Բանաստեղծությունը հեռացված: երեք բլոկը չի կարող մտնել ժողովում, քանի որ հնարավոր չէ լինել ապրելապատիկ «շուն ու շանգյալ» ընտրողներում Հայաստանում, որպեսզի նրանք ընտրվեն: Բանաստեղծությունը գործում չէ, եթե երեք բլոկի ընտրողները «շուն ու շանգյալ» են: Դա է բանի կետը:
OWL գտել է բանաստեղծությունը բազմաթիվ անկախ հայերեն լեզու աղբյուրներում, որոնք հրապարակվել են ժողովի երկիրից ժամերում:
- mitk.am (Ապրիլի 17 հղում, ապրիլի 17 հրապարակում) -- վերնագիր: «Չեմ մտածում՝ Հայաստանում էդքան 'շուն ու շանգյալ' ընտրող կա» («Ես չեմ կարծում, որ Հայաստանում էդքան 'շուն ու շանգյալ' ընտրողներ կա»).
- blognews.am -- ներբեռնում է ԱՆՇ-ի առաջնորդ Լևոն Զուրաբյանի երկիրը Պաշինյանից: "Ես չեմ հավատում, որ այդքան 'շուն ու շանգյալ' կա, որ այդ մարդկանց օգտին կարող են քվեարկել".
- araratnews.am (Ապրիլի 17, 11:13) -- հրապարակում է Փաշինյանի սեփական Նախարարի տեղակալ տնօրեն Տարոն Չախոյանի Facebook երկիրը, որը փորձում է վերականգնել պատասխանատիրությունը:
- armtimes.com -- ընդդիմության հարմարավետ վերնագիր, որը նշում է ձևը: "Սկալուգայի Շամոնեաները մարդն է պարզապես գործիք, նրանք կվերցնեն նրան, կցանկեն նրան, կարմիրեն նրան և կոչեն նրան շուն-շանգյ
Նա Յասնում Ժամը Ապրիլի 18-ին. Ոչ Փոխանակումը
Հաստատված Ապրիլի 18-ին, կառավարության յուրաքանչյուրից հետո տեղակայված նախագահական յուրաքանչյուրում, Պաշինյանին հարցնում էին, որ նա արտահայտ տարածել է իր պարլամենտային մտքերը. Նա չփոխանակում էր. Նա չերգում էր. Նա առաջարկել էր երեք սպասարկման գիծը՝ հաջորդը հաջորդում՝
- Ներբեռնված բառերի սպասարկումը։ Նա ասաց, որ Կոչարյան, Կարապետյան և Ծարուկյանի աջակցողները նախկինում կոչել են իր սպասարկողները "սբրոդ" (մարդկություն), "բոսյակի" (գնդակներ) և "շուշերա" (մարդկություն), և նա նույն բառերը վերադարձնում էր նրանց։ Սպասարկումը չի գնում սպասարկումը նախկինում արմատական բառերով, որտեղ նա վերաբերում էր այդ երեք խմբի ընտրողներին, ոչ խմբերի առաջնարներին։
- Հրավերը սպասարկումը։ Նա ասաց. "Ես հրավիրում եմ ամենապարտապետքային արմենիացին ցույց տալով իրենց քաղաքական դիրքերով, թե ով է իրոք «շուն ու շանգյալ» և «բոշա», նշանակալով երեքկմտավեր պատերազմի կուսակցությունը։ Այս նորից ներկայացնում է նախկինում ստեղծված կառուցվածքը։ Ազգականը հենց իր ընտրություններով պետք է ցույց տենց, որ նրանք ոչ են «շուն ու շանգյալ»։ Փորձն է հակառակ դատապարտապելը։
- Հարգելիության սպասարկումը։ Նա ասաց, որ «պատճառ չէ հարգելիություն է ինձ թույլ տալ, որ արմենիայում կան քաղաքացիներ, ովքեր պատրաստ են նրանց համար ընտրել»։ Այլ բառերով՝ եթե դու ընտրում ես ընդդիմությունը, դու ըստ որոշումն արտնել ես քաղաքացիների կատեգորիան, որին նա պատրաստ է հարգելիություն տալ։
Էնդդիմության Ծրագրումը -- Շատերը Փոքրանում
Հաստատված է Զրույցը անմիջապես հասարակածային ներողություն ստացավ ընդդիմության բնակչությանից:
Լևոն Զուրաբյան -- Հայկական Ազգային Կոնգրես (ՀԱԿ)
"Շուն ու շանգյալը դու ես և քո ամբողջ թիմը. Ծավալ այդ մարդիկին, որոնք ձեզ ձեռն են ընդգրկված։ [...] Եթե նա այս բառերը օգտագործել էր քաղաքական հակառակորդների նկատմամբ, ես կարծում եմ, որ դա բացասական էր: Բայց երբ նա այն օգտագործում է սեփական մարդկանց նկարագրման համար, և դա չի կարևոր, թե մեծ մասը է մարդկցին կամ փոքրը, դա նկարագրում է իր ամբողջ նկարը և պրոֆիլը։ Սա մեզ ներողություն է և անընդունելի հատադարձություն է, քանի որ հայկական մարդությունը չպետք է այսպիսով բերել։ Հայկական մարդությունը սիրել է, գյուտ要保持նել է։
Արթուր Սուկոյան -- Պետական Յուրաքանչյուր Լևոն Կոչարյանի Ձորժաշրջան, Հայաստան ալիանս
"Այսօր Նիկոլ Պաշինյան Ազգային ժողովի ամբիոնից ներողություն էր տալիս այդ քաղաքական ընտրողներին, ովքեր «Հայաստան ալիանսը», «Հզոր Հայաստան» և «ԲՀԿ» ընտրելու կամ ընտրելու են, ներկայացնելով այդ ընտրողները որպես «շուն ու շանգյալ»։ [...] Սա ուղիղված հայհոյանք է հարյուրավոր քաղաքացիների նկատմամբ։
Ներմուծումը -- Պաշինյանի ստորակետի նախարարի տեղակալ
Հաստատված Ապրիլի 17-ին, ժամերին ինչո՞ր սկզբնական հայտարարությամբ, Պաշինյանի նախարարի տեղակալ Տարոն Չախոյան Facebook-ում հայտարարեց, փորձելով վերատարել հարցը։ Նա պարտադիրեց, որ իրոք Սամվել Կարապետյանի թիմը (որը նա "Տաշիր Սամոնես" է կոչել, թեթև հղումով Կարապետյանի Տաշիր Հոլդինգին) է, որը նույնպես է բերում իրենց ընտրողներին "շուն-շանգյալ և բոշա" համարը։
"Տաշիր Սամոնեսների համար, ՄԱՆՈՒՔը արժեք չունի; նրանք նույնիսկ իրենց ընտրողներին շուն-շանգյալ և բոշա համար են համարում։ Նրանք համար, ՄԱՆՈՒՔը պարզապես մի գործիք է, որը նրանք կարող են վերցնել և վաճառել, երբևէ ցանկանում են, նրանցով գումար վաճառել և կոչել նրանց շուն-շանգյալ, բոշա։ Պ.Ս. Ներկայիս Տաշիր Սամոյը և ոչ ոք նրա թիմից դեռևս երաժշտություն չեն տրել ժողովը շուն-շանգյալ և բոշա կոչելու համար։
Ներմուծման տրամաբանությունը. հաստատել, որ իրոք այս բառերն են հաղորդագրված հայերեն ընտրողներին, նրանց նկատմամբ ընդդիմության, և հետո նորմալացնել բառարանը իրականում։ Երբ հասարակությունը ավարտեց Չախոյանի հրապարակը մշակել, բառերը "շուն ու շանգյալ" արդեն հրապարակվել էին երկու ժամվա ընթացքում նույնպես Վարչապետի և նրա ստորակետի նախարարի տեղակալի բոլորը։ Բառերը այլևս չէին Վարչապետի սխալ։ Բառերը, երևում էին, որդեհո՞վ ստացված է հայկական քաղաքական քրքրում։
Ի՞նչու Ձեզ Չարժում է Սա -- Քարավանդակը և Ժամաժամը
Հայաստանի խորհրդարանական ընտրությունների համար երկրաշարժը 7% է։ Պաշինյանը նշած երեք ընդդիմության ցուցակները -- Հայաստան, Հզոր Հայաստան և ԲՀԿ -- ներկայիս ստատիստիկ տվյալների և նախկինում ընտրությունների արդյունքների կրկնակիչում, Հայաստանի ընտրողներից մեկը չորսից մեկը կամ երեքից մեկը են արտասանողներ։ «Շուն ու շանգյալը» Պաշինյանի կառուցվածքում այն է, որ իրենց երկրաշարժից մեկը չորսից մեկը կամ երեքից մեկը են իրենց երկրաշարժից։
Էնտրությունները հունիսի 7-ի են, 2026թ․ Փաստաթուղթից մինչև ընտրությունների ժամը մնում է 51 օր։ Հայաստանի ներկայիս Վարչապետը, իրավաստաբանությամբ, իրենց ընտրողներից միլիոնից մինչև հարյուր հազարը «շուն» և «պռովոքեր» է նկարագրել -- և հետո, հաջորդ օրը, նա չի երկարել, չի հետաքրքրել և ասաց, որ նրանց ընտրությունը հիմա որոշում է, թե այդ բառերը նրանց համար կարող են կարգելա՞վոր տալ։
Այս ինչ է, մեկ տողում
Սա Վարչապետ է, ով ասում է երկրորդ մասի երկրում իրենց 51 օր առաջ ընտրություններից, որ իրենց մարդկությունը պայմանական է իրենց ընտրողներն ընտրելու համար իրենց կուսակցության:
Հանրային Գրանձուում
OWL հրապարակում է ճիշտ հայերեն տեքստը, իր ճիշտ թարգմանությունը, հաղորդագրության ճիշտ ամսաթիվը և տեղը, ընդդիմության գործողների ճիշտ պատասխանները, Պաշինյանի սեփական Նախարարի տեղակալի ճիշտ փաստաթղթային տեքստը, և ՎՊի ճիշտ Ապրիլի 18-ի ստուգելուց հետո հայտարարությունը — այնպես, որ այս հայտարարությունը չի կարող հեռացվել, թույլատրել կամ վերագործարկվել որևէ բարի գաղափարի տարբերակի փոխարեն:
Հաղորդագրություններ: mitk.am (2026-04-17), blognews.am, araratnews.am (2026-04-17 11:13 AMT), armtimes.com, oragir.news (2026-04-18), am.sputniknews.ru (2026-04-18), arm.sputniknews.ru (2026-04-18). Բոլոր URL-երը արխիվացված են. Թարոն Չախոյանի Facebook հայտարարությունը արխիվացված է araratnews.am գրանցման միջոցով:
Շուն Շանգյալը
Դրանք են Ձեր Վարչապետի ճիշտ բառերը: Շարեք իրենց բառը ամբողջով. Ոչ թարգմանային թույլատրում. Ոչ "նա իսկապես չի նկատի": Բառերը են հանրային գրանձումը: