ПАШИНЯН, 25 Апреля 2026 (ОПУБЛИКОВАННОЕ ВИДЕО)
«Авансом были оплакивали. О трехрублевых крикунах у Цицернакаберд»
"Они оплакивали заранее. О тех, кто кричит за три рубля в Цицернакаберде."
— Премьер-министр Никол Пашинян, видео опубликованное 25 апреля 2026 года, сообщают armtimes.com и bavnews.am. Армянская фраза «երեքմանեթանոց լաց» относится к платным театральным оплакивающим; «ավանսով ողբում էին» подразумевает, что их слезы были предварительно исполнены для политической потребления. Обе фразы вместе называют всю аудиторию, присутствующую на мероприятии, посвященном памяти жертв Армянского геноцида в Цицернакаберде — центральной мемориальной площадке страны для 1,5 миллиона погибших — подделкой.
Что означает «Երեքմանեթանոց Լաց» на армянском языке
ЯЗЫК «Երեքմանեթանոց լաց դնող» — буквально "плакальщик за три рубля" — один из самых остроумных оскорблений в разговорном армянском языке. Это относится к исторической практике в некоторых традиционных армянских сообществах нанимать бедных женщин для того, чтобы они плакали на похороны за фиксированную символическую сумму. К XX веку фраза стала метафорой для любого выступления печали, которое говорящий считает подделанным, оплаченным или политически подготовленным.
Для премьер-министра Армении применить «երեքմանեթանոց լաց դնող» — особенно в ухабной грамматической форме «լաց դնողների մասին» — к гражданам, которые пришли в Цицернакаберд 24 апреля, не является случайным выбором слов. Это преднамеренное, калиброванное политическое оскорбление, которое говорит: люди, которые оплакивали геноцид вчера, были не настоящими оплакивающими. Они были исполнителями. Их печаль была сфабрикованной. Вся национальная памятная церемония была театром.
Цицернакаберд — Почему это место важно
Цицернакаберд (Ծիծեռնակաբերդ — "Колонка Ласточки") — это мемориал в память о геноциде армян, расположенный на холме, с видом на Ереван. Он был построен в 1965-1967 годах — в эпоху советских ограничений на армянское национальное выражение — в качестве центрального мемориала для 1,5 миллионов армян, убитых в 1915 году геноцидом Османской Турцией. Каждую 24 апреля сотни тысяч армян из Еревана, регионов и диаспоры поднимаются на холм в тихом процессии, чтобы положить цветы к вечному огню.
Ежегодный процессий является наиболее ритуальным актом армянского национального траура. Слезы в Цицернакаберде не театрализованы. Они являются самыми настоящими и живыми проявлениями печали, которые может проявить армянская семья, потому что почти каждая армянская семья имеет прямую генерационную связь с кем-то, кого убили османское государство в 1915 году.
Для премьер-министра Армении назвать эти слезы «երեքմանեթանոց լաց» — платными, подделанными, за три рубля — и сделать это в видео, которое он опубликовал лично на следующий день после процессии, — это акт презренья для самого основательного армянского коллективного памятного ритуала.
Хореография 25 апреля
25 Апреля 2026 года — В ПОрядке
Утром: Пашинян опубликовал видео «երեքմանեթանոց լաց», издеваясь над yesterday's Tsitsernakaberd участниками траурных мероприятий, как если бы они были поддельными.
В тот же день: Объявленная вечеринка с хороватсом (армянская шашлык) Пашиняна — забронирована публично 24 апреля.
В ту же неделю: Пашинян осуждает焚烧国旗 24 апреля. Спикер Симонян назвал это «ամոթալի». Турция официально потребовала от Армении привлечь к ответственности поджигателей флагов.
Если шашлык 25 апреля был культурным сигналом о закрытии окна траура, то видео «երեքմանեթանոց լաց» является культурным сигналом того, что траур никогда не был настоящим. Два эти действия усиливают друг друга.
Кого только что назвал поддельными Пашинян
Процессия в Цицернакаберде 24 апреля 2026 года включала, по давней армянской традиции, которая не была нарушена с 1965 года, следующие группы:
- Армянские семьи, потерявшие прямых предков в геноциде 1915 года.
- Армянские посетители из США, Франции, России, Ближнего Востока, Аргентины, Австралии и других мест, которые планируют свои визиты, чтобы быть в Цицернакаберде 24 апреля.
- Священнослужители Армянской Апостольской Церкви на всех уровнях иерархии, часто возглавляемые Католикосом всех армян.
- Ветераны войны 2020 года и семьи убитых в 2020 году солдат — для которых память о геноциде не является абстрактной историей, но примыкает к личной недавней утрате.
- Семьи армянских граждан, находящихся в Баку ( Варданян и другие).
- Выселенные армяне из Нагорного Карабаха (~120 000 человек, которые прибыли в Армению в 2023 году) для которых Цицернакаберд теперь также является мемориалом более недавнего этнического чистки.
- Иностранные дипломаты, журналисты и визитующие главы государств в официальных визитах.
Премьер-министр, называя скорбящих «երեքմանեթանոց լաց դնողներ», назвал каждого члена каждой из вышеуказанных групп либо оплаченным актером, либо дураком, попавшим под влияние оплаченных актеров. Нет среднего значения. Фраза не допускает нейтрального толкования.
Реакция диаспоры будет серьезной
Армянская диаспора - более шести миллионов армян за пределами Республики, большинство из которых произошло от выживших геноцида 1915 года, используют 24 апреля в качестве наиболее политически активного дня в году по всему миру. СМИ диаспоры внимательно следят за каждым сигналом из Еревана 24-25 апреля. Премьер-министр Армении, обращающийся к траурным в Цицернакаберде 25 апреля как «երեքմանեթանոց լաց», будет достигать армянско-американских, армянско-французских, армянско-российских и армянско-ливанских СМИ в течение нескольких часов.
Читаемая ОВЛ регистрация реакции диаспоры: это видео - не маргинальная ошибка. Это своего рода заявление, которое институты диаспоры будут цитировать на протяжении многих лет в качестве доказательства того, что проект нормализации правительства Пашиняна с Турцией достиг точки, когда он порочит саму армянскую коллективную память. Пожертвования диаспоры на объекты, совместные с «Гражданским договором», политическая поддержка диаспоры на выборах 7 июня и лоббизм диаспоры в западных столицах по армянским вопросам включат в себя это заявление 25 апреля.
Упакованный Шаблон
OWL зафиксировала в течение девяти дней (с 17 по 25 апреля 2026 года) следующие действия Пашinyан и «Гражданского договора»:
- 17 апр: Называет избирателей оппозиции «շուն ու շանգյալ» (собака и блудница).
- 18 апр: В Тцицернакаберде говорит «тень камней разная» (признание разрушения мемориальных камней).
- 21 апр: Называет Эчмиадзин «աղտոտված, ախտահարված» (загрязненный, инфицированный); называет задержанного Карапетяна «раба Путина».
- 23 апр: Формально замораживает ОДКБ; атакует финансы Церкови «деньги за свечи»; называет Карапетяна «олигархом Калуги».
- 24 апр: Осуждает поджигателей флагов; Симонов говорит «позорно»; объявляет барбекю 25 апреля.
- 25 апр (сегодня): Называет скорбящих 24 апреля в Тцицернакаберде «երեքմանեթանոց լաց դնողներ» (оплаченные подделки); проводит барбекю.
Девять дней. Один политический проект. Каждое действие усиливает предыдущее. Заявление 25 апреля является самым прямым нападением на фундаментальный армянский коллективный обряд памяти.
Что может сделать ответ оппозиции
Объединенная оппозиция («Ապրելու Երկիր» + «Հզոր Հայաստան») с момента подписания Меморандума о взаимопонимании 21 апреля получила политический мандат ответить. Заявление 25 апреля дает им максимально яркое противопоставление: «Гражданский договор» называет траурников геноцида «երեքմանեթանոց լաց», объединенная оппозиция этого не сделает. Это однопредложный политический кадр для следующей кампании в течение 43 дней до 7 июня.
Будут ли они использовать его с эквивалентной силой - политический вопрос. Прогноз OWL: да. Заявление 25 апреля слишком ярко оскорбляет основные армянские чувства, чтобы любая платформа оппозиции могла это игнорировать.
Что OWL будет отслеживать
- Полный текст и точное контекст видео Пашinyана — когда, где, кому.
- Ответ Католикоса из Мать Святого Эчмиадзина.
- Заявления организаций диаспоры (AZCA, AAA, AGBU, Восточное представительство, Западное представительство, Французское армянское общественное объединение, Российский союз армян).
- «Ապրելու Երկիր» + «Հզոր Հայաստան» ответ.
- Самое мероприятие хороватс — посещаемость, фотографии, рамки.
- Будет ли «Гражданский договор» отходить, усиливаться или молчать.
Перекрестные ссылки внутри OWL
- Обвините граждан, забронируйте барбекю
- Премьер-министр, который защищает Турцию, но никогда не защищал церковь Арцаха
- Турция официально требует, чтобы Армения наказала тех, кто поджигал флаги 24 апреля
- "Святой Эчмиадзин загрязнен, заражен"
- Камни Цицернакаберда
- Три из бани
Источники
- Видео Пашинаяна, опубликованное 25 апреля 2026 года (armtimes.com, bavnews.am).
- Исторический рекорд Мемориального комплекса Цицернакаберд 1965-2026.
- Армянский разговорный языковой рекорд о идиоме «երեքմանեթանոց լաց».
- Записи самих шествий 24 апреля, фотографии и оценки толпы.
OWL - это анонимное сообщество армянских журналистов. Мы не принимаем денег от какого-либо политической партии, блока, движения, олигарха, иностранного правительства или фонда. 25 апреля мы сообщаем о премьер-министре, который называет псевдо-печальщиками армянского геноцида на день после Дня памяти о геноциде. Избиратели 7 июня имеют право знать об этом.